登録 ログイン

i was in a funny mood; i wasn't sure if i hated her or loved her 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 《口語》 自分でもわけのわからない気分だった. 彼女を憎んでいるのか愛しているのかはっきりしなかった
  • i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
  • funny     funny adj. こっけいな, おもしろおかしい; 《口語》 変な, 奇妙な; 《口語》 気分が悪くて; 《口語》 少々気がふれて. 【副詞】
  • wasn't     【発音】wΛ'znt、【@】ワズント、【分節】was?n't
  • sure     sure adj., adv. 確かな, 疑いない, 確信のある, 自信のある; 確かに. 【副詞】 I'm not a
  • if     if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
  • hated     {形} : 憎まれた、嫌われた
  • her     Her {略} : Hercules 《星座》ヘルクレス座
  • or     OR オペレーションズリサーチ
  • loved     {形} : 親愛{しんあい}な、最愛{さいあい}の
  • i wasn't thinking     I wásn't thìnking. [謝りの表現] ぼんやりとしていました.
  • a & i     a & i {略} : accident and indemnity 傷害補償{しょうがい ほしょう}
  • a.i.     【映画】 A.I. Artificial Intelligence〔米2001《監督》スティーヴン?スピルバーグ《出演》ヘイリー?ジョエル?オズメント、ジュード?ロウ、ウィリアム?ハート◆原作はブライアン?オールディスの短編「スーパートイズ」。当初映画化を構想し、原作者と脚本の共同執筆を行っていたスタンリー?キューブリックの死後、スティーヴン?スピルバーグが完成させる〕
  • i    I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
  • i&s     I&S {略} : Board of Inspection and Survey 検査?探査委員会
  • as sure as i am alive    極めて確かに、全く確かに
英語→日本語 日本語→英語